2. Raccolta e conser­va­zione dei dati e tipo e scopo del loro utilizzo

a) Quando si visita il sito
Quando visitate i nostri siti web www.limono.ch, www.limono.de, www.limono.com o www.limono.cn, il browser utilizzato sul vostro dispo­sitivo invia automa­ti­ca­mente infor­ma­zioni al server del nostro sito web. Queste infor­ma­zioni vengono tempo­ra­nea­mente memorizzate in un cosid­detto file di log. Le seguenti infor­ma­zioni vengono raccolte senza alcuna azione da parte vostra e memorizzate fino alla loro cancel­la­zione automatica:

Indirizzo IP del computer richie­dente,
Data e ora dell'accesso,
Nome e URL del file recup­erato,
Sito web dal quale è stato effet­tuato l'accesso (URL di riferi­mento),
il browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del vostro computer e il nome del vostro fornitore di accesso.

Trattiamo i dati di cui sopra per le seguenti finalità:

Garantire una conne­s­sione fluida al sito web,
Per garantire un uso confort­evole del nostro sito web,
Valuta­zione della sicurezza e della stabilità del sistema e
per ulteriori scopi amminis­trativi.

La base giuridica per il tratta­mento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate. In nessun caso utiliz­ziamo i dati raccolti per trarre conclu­sioni sulla vostra persona.
Utiliz­ziamo anche cookie e servizi di analisi quando visitate il nostro sito web. Per spiega­zioni più detta­gliate al riguardo, consultare le sezioni 4 e 5 della presente infor­mativa sulla privacy.

b) Quando si utilizza il nostro modulo di contatto
Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possi­bilità di contattarci tramite un modulo presente sul sito web. È neces­sario fornire un indirizzo e-mail valido, in modo da sapere chi ha inviato la richiesta e poter rispondere. Ulteriori infor­ma­zioni possono essere fornite volon­ta­ria­mente.
L'elaborazione dei dati allo scopo di contattarci avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR sulla base del vostro consenso volon­tario.
I dati personali da noi raccolti con l'utilizzo del modulo di contatto saranno automa­ti­ca­mente cancellati dopo che la vostra richiesta sarà stata evasa.

3. divul­ga­zione dei dati

I vostri dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito.
Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

avete dato il vostro esplicito consenso in conformità all'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR,
la divul­ga­zione ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. f GDPR è neces­saria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che l'utente abbia un interesse preva­lente degno di prote­zione a non divulgare i suoi dati,
nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divul­ga­zione ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. c GDPR, e
ciò è legal­mente consentito e neces­sario per l'elaborazione dei rapporti contrat­tuali con voi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR.

4. Cookies

Sul nostro sito web utiliz­ziamo i cookie. Si tratta di piccoli file che il vostro browser crea automa­ti­ca­mente e che vengono memorizzati sul vostro dispo­sitivo finale (laptop, tablet, smart­phone, ecc.) quando visitate il nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al dispo­sitivo finale e non contengono virus, trojan o altri malware.

Nel cookie vengono memorizzate le infor­ma­zioni che risultano in ogni caso in relazione allo specifico dispo­sitivo finale utilizzato. Tuttavia, ciò non significa che veniamo a conoscenza dirett­amente della vostra identità.
Da un lato, l'uso dei cookie serve a rendere più piacevole l'utilizzo del nostro sito web. Ad esempio, utiliz­ziamo i cosid­detti cookie di sessione per ricono­scere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono automa­ti­ca­mente cancellati dopo che l'utente ha lasciato il nostro sito.

Inoltre, per ottimizzare la facilità d'uso, utiliz­ziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul dispo­sitivo finale dell'utente per un deter­minato periodo di tempo. Se visitate nuova­mente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene ricono­sciuto automa­ti­ca­mente che ci avete già visitato e quali inseri­menti e impos­ta­zioni avete effet­tuato, in modo che non dobbiate inserirli nuova­mente.

D'altra parte, utiliz­ziamo i cookie per regis­trare statis­ti­ca­mente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta per voi (vedi sezione 5). Questi cookie ci consentono di ricono­scere automa­ti­ca­mente che avete già visitato il nostro sito web quando lo visitate nuova­mente. Questi cookie vengono cancellati automa­ti­ca­mente dopo un deter­minato periodo di tempo.
I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità citate per tutelare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

La maggior parte dei browser accetta automa­ti­ca­mente i cookie. Tuttavia, è possibile confi­gurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o che venga sempre visua­lizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la disat­ti­va­zione completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

5. strumenti di analisi

Strumenti di traccia­mento
Le misure di traccia­mento elencate di seguito e da noi utilizzate vengono eseguite sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Con le misure di traccia­mento utilizzate vogliamo garantire un design basato sulle esigenze e la continua ottimiz­za­zione del nostro sito web. D'altra parte, utiliz­ziamo le misure di traccia­mento per regis­trare statis­ti­ca­mente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta per voi. Questi interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi della suddetta dispo­si­zione.

Le rispettive finalità di tratta­mento dei dati e le categorie di dati sono riportate negli strumenti di traccia­mento corrispon­denti.

a) Google Analytics
Utiliz­ziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito "Google") allo scopo di progettare e ottimizzare costan­te­mente le nostre pagine per soddisfare le vostre esigenze. In questo contesto vengono creati dei profili utente pseudo­ni­mizzati e vengono utilizzati dei cookie (vedi sezione 4). Le infor­ma­zioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come ad esempio

Il tipo/versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferi­mento (la pagina prece­den­te­mente visitata), il nome host del computer di accesso (indirizzo IP), l'ora della richiesta al server vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati. Le infor­ma­zioni vengono utilizzate per analizzare l'utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet ai fini della ricerca di mercato e della proget­ta­zione basata sulle esigenze di questo sito web. Queste infor­ma­zioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per nostro conto. In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono anoni­mizzati in modo da non poter essere assegnati (mascher­atura IP).

L'utente può rifiutare l'uso dei cookie selezio­nando l'impostazione appro­priata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzio­nalità di questo sito web.
Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scari­cando e installando un compo­nente aggiuntivo del browser.
In alter­nativa al compo­nente aggiuntivo del browser, soprat­tutto per i browser dei dispo­sitivi mobili, è possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics facendo clic su questo link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web. Il cookie di opt-out è valido solo per questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul vostro dispo­sitivo. Se si cancellano i cookie in questo browser, è neces­sario impostare nuova­mente il cookie di opt-out.

Ulteriori infor­ma­zioni sulla prote­zione dei dati in relazione a Google Analytics sono dispo­nibili nel centro assis­tenza di Google Analytics.

b) Google Adwords Conversion Tracking
Utiliz­ziamo inoltre il Conversion Tracking di Google per regis­trare statis­ti­ca­mente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare il nostro sito web per voi. Google Adwords inserisce un cookie (vedi sezione 4) sul vostro computer se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio di Google.

Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita deter­minate pagine del sito web del cliente Adwords e il cookie non è ancora scaduto, Google e il cliente possono ricono­scere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindi­rizzato a questa pagina.

Ogni cliente Adwords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attra­verso i siti web dei clienti Adwords. Le infor­ma­zioni raccolte tramite il cookie di conver­sione vengono utilizzate per generare statis­tiche di conver­sione per i clienti Adwords che hanno optato per il monitor­aggio delle conver­sioni. I clienti Adwords vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindi­rizzati a una pagina con un tag di monitor­aggio della conver­sione. Tuttavia, non ricevono alcuna infor­ma­zione che possa essere utilizzata per identi­ficare perso­nal­mente gli utenti.

Se non desiderate parte­cipare al processo di traccia­mento, potete anche rifiutare l'impostazione di un cookie neces­sario a tal fine, ad esempio modifi­cando le impos­ta­zioni del browser in modo da disat­tivare in generale l'impostazione automatica dei cookie. È inoltre possibile disat­tivare i cookie per il monitor­aggio delle conver­sioni impostando il browser in modo da bloccare i cookie prove­nienti dal dominio "www.googleadservices.com". L'informativa sulla privacy di Google sul conversion tracking è dispo­nibile qui.

6. Social Media Plug-ins

Utiliz­ziamo i social plug-in dei social network Facebook, Twitter e Instagram sul nostro sito web sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR al fine di pubbli­cizzare la nostra azienda. Lo scopo pubbli­ci­tario sotto­stante è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi del GDPR. La responsa­bilità per il funzio­na­mento conforme alla prote­zione dei dati deve essere garantita dal rispettivo fornitore. Integriamo questi plug-in utiliz­zando il cosid­detto metodo dei due clic per proteggere al meglio i visitatori del nostro sito web.

a) LinkedIn
Il nostro sito web utilizza anche la "funzione di condi­vi­sione" della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corpo­ration, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Se cliccate sul "pulsante Condividi" di LinkedIn (plug-in), sarete reindi­rizzati al vostro account utente in una finestra separata del browser - a condi­zione che abbiate effet­tuato l'accesso al vostro account utente LinkedIn - e potrete condi­videre la pubbli­ca­zione elett­ronica memorizzata sul nostro sito web aggiun­gendo un commento. Il plug-in stabi­lisce una conne­s­sione diretta tra il vostro browser e il server di LinkedIn. LinkedIn riceve così l'informazione che l'utente ha visitato il nostro sito web con il suo indirizzo IP. Inoltre, LinkedIn è in grado di associare la visita al nostro sito web all'utente e al suo account utente. Deside­riamo sotto­li­neare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati (personali) trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Ulteriori infor­ma­zioni in merito sono dispo­nibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn all'indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

b) XING
Il nostro sito web utilizza anche la "funzione di condi­vi­sione" della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtor­straße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Facendo clic sul "pulsante di condi­vi­sione" di XING (plug-in), l'utente viene reindi­rizzato al proprio account utente in una finestra separata del browser - a condi­zione che abbia effet­tuato l'accesso al proprio account utente XING - e può condi­videre la pubbli­ca­zione elett­ronica memorizzata sul nostro sito web aggiun­gendo un commento. Il plug-in stabi­lisce una conne­s­sione diretta tra il browser e il server di XING. XING riceve così l'informazione che l'utente ha visitato il nostro sito web con il suo indirizzo IP. Deside­riamo sotto­li­neare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati (personali) trasmessi né del loro utilizzo da parte di XING. Ulteriori infor­ma­zioni in merito sono dispo­nibili nell'informativa sulla privacy di XING all'indirizzo: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

7. Google Maps

Questo sito web utilizza il prodotto Google Maps di Google Inc. Utiliz­zando questo sito web, accon­sentite alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati raccolti automa­ti­ca­mente da parte di Google Inc, dei suoi rappre­sen­tanti e di terzi.
Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, l'ulteriore elabo­ra­zione e l'utilizzo dei dati da parte di Google Maps, nonché i diritti dell'utente a questo riguardo e le opzioni di impos­ta­zione per la prote­zione della privacy sono riportati nelle condi­zioni di utilizzo e nelle infor­ma­zioni sulla prote­zione dei dati di Google Maps.

8. diritti degli inter­essati

Ne avete il diritto:

richiedere infor­ma­zioni sui vostri dati personali da noi trattati ai sensi dell'art. 15 GDPR. In parti­colare, potete richiedere infor­ma­zioni sulle finalità del tratta­mento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di desti­natari a cui i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conser­va­zione previsto, sull'esistenza di un diritto alla rettifica, alla cancel­la­zione, alla limita­zione del tratta­mento o all'opposizione, sull'esistenza di un diritto a presentare un reclamo, sull'origine dei vostri dati se non sono stati raccolti da noi e sull'esistenza di un processo decis­ionale automa­tizzato, compresa la profi­la­zione e, se appli­cabile, infor­ma­zioni signi­fi­cative sui relativi dettagli;
ai sensi dell'art. 16 GDPR, di richiedere immedia­ta­mente la corre­zione di dati personali errati o incom­pleti da noi memorizzati;
richiedere la cancel­la­zione dei vostri dati personali da noi memorizzati ai sensi dell'art. 17 GDPR, a meno che il tratta­mento non sia neces­sario per l'esercizio del diritto alla libertà di espres­sione e di infor­ma­zione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di riven­dica­zioni legali;
ai sensi dell'art. 18 GDPR, per richiedere la limita­zione del tratta­mento dei vostri dati personali se l'esattezza dei dati è contestata da voi, il tratta­mento è illegale ma voi rifiutate di cancel­larlo e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di riven­dica­zioni legali o avete presentato un'obiezione al tratta­mento ai sensi dell'art. 21 GDPR; Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
ai sensi dell'art. 20 del GDPR, di ricevere i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strut­turato, di uso comune e leggibile da una macchina o di chiedere che vengano trasmessi a un altro responsabile del tratta­mento;
ai sensi dell'art. 7 par. 3 GDPR, di revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete dato. La conse­guenza è che non potremo più conti­nuare in futuro l'elaborazione dei dati che si basava su tale consenso e
proporre un reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR. Di norma, è possibile rivol­gersi all'autorità di controllo del luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o alla sede della nostra società.

9. diritto di obiezione

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR, avete il diritto di opporvi al tratta­mento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 GDPR, a condi­zione che vi siano motivi derivanti dalla vostra situa­zione parti­colare o che l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, avete un diritto generale di opposi­zione, che sarà attuato da noi senza speci­ficare una situa­zione parti­colare.
Per esercitare il diritto di cancel­la­zione o di opposi­zione, è suffi­ciente inviare un'e-mail a

10. sicurezza dei dati

Per i moduli e i login all'interno del sito web utiliz­ziamo il diffuso metodo SSL (Secure Socket Layer) insieme al massimo livello di critto­grafia supportato dal browser. Di norma si tratta di una critto­grafia a 256 bit. Se il vostro browser non supporta la critto­grafia a 256 bit, utiliz­ziamo invece la tecno­logia a 128 bit v3. Potete ricono­scere se una singola pagina del nostro sito web è trasmessa in forma criptata dalla visua­liz­za­zione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra di stato inferiore del vostro browser.

Utiliz­ziamo inoltre misure di sicurezza tecniche e organiz­zative adeguate per proteggere i vostri dati da manipo­la­zioni accidentali o inten­zionali, perdita parziale o completa, distru­zione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono conti­nu­a­mente migliorate in linea con gli sviluppi tecno­logici.

11. attualità e modifica della presente infor­mativa sulla privacy

La presente infor­mativa sulla privacy è attual­mente valida ed è stata aggiornata l'ultima volta nel maggio 2018.
Potrebbe essere neces­sario modificare la presente infor­mativa sulla privacy in seguito all'ulteriore sviluppo del nostro sito web e dei nostri servizi o a causa di modifiche dei requisiti legali o ufficiali. È possibile accedere e stampare l'attuale infor­mativa sulla privacy in qualsiasi momento sul sito web www.limono.ch/datenschutz.