2. Collecte et stockage des données ainsi que du type et de l'objet de leur utili­sation

a) Lors de la visite du site web
Lorsque vous consultez nos sites Internet www.limono.ch, www.limono.de, www.limono.com ou www.limono.cn, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automa­ti­quement des infor­ma­tions au serveur de notre site Internet. Ces infor­ma­tions sont enregis­trées tempo­rai­rement dans ce que l'on appelle un fichier journal. Les infor­ma­tions suivantes sont saisies sans inter­vention de votre part et enregis­trées jusqu'à leur suppression automa­tisée :

Adresse IP de l'ordinateur demandeur,
la date et l'heure de l'accès,
Nom et URL du fichier consulté,
site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence),
le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Les données susment­i­onnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

garantir le bon fonction­nement de la connexion au site web,
garantir une utili­sation confor­table de notre site web,
l'évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
à d'autres fins adminis­tra­tives.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus. En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclu­sions sur votre personne.
En outre, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lors de la visite de notre site web. Vous trouverez de plus amples expli­ca­tions à ce sujet aux points 4 et 5 de la présente décla­ration de protection des données.

b) En cas d'utilisation de notre formu­laire de contact
En cas de questions de toute nature, nous vous offrons la possi­bilité de nous contacter via un formu­laire mis à dispo­sition sur le site web. Il est néces­saire d'indiquer une adresse e-mail valide afin que nous sachions de qui provient la demande et que nous puissions y répondre. D'autres infor­ma­tions peuvent être fournies volon­tai­rement.
Le traitement des données à des fins de prise de contact avec nous est effectué confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD sur la base de votre consen­tement volon­taire.
Les données person­nelles que nous collectons pour l'utilisation du formu­laire de contact sont automa­ti­quement supprimées après l'exécution de la demande que vous avez formulée.

3. trans­mission de données

Vos données person­nelles ne seront pas trans­mises à des tiers à des fins autres que celles menti­onnées ci-dessous.
Nous ne trans­mettons vos données person­nelles à des tiers que si :

vous avez donné votre consen­tement exprès confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD,
la trans­mission est néces­saire, confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point f), du RGPD, pour la consta­tation, l'exercice ou la défense de droits en justice et qu'il n'existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépon­dérant à ce que vos données ne soient pas trans­mises,
dans le cas où il existe une obligation légale de trans­mission confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD, ainsi que
si cela est autorisé par la loi et néces­saire à l'exécution des relations contrac­tu­elles avec vous confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

4. Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automa­ti­quement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smart­phone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne conti­ennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.

Des infor­ma­tions sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spéci­fique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons direc­tement connais­sance de votre identité.
L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour recon­naître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site. Ceux-ci sont automa­ti­quement supprimés après avoir quitté notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies tempo­raires pour optimiser la convi­vialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déter­minée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automa­ti­quement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.

D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statis­ti­quement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous (voir point 5). Ces cookies nous permettent de recon­naître automa­ti­quement, lors d'une nouvelle visite sur notre site, que vous avez déjà été chez nous. Ces cookies sont automa­ti­quement supprimés après une durée définie.
Les données traitées par les cookies sont néces­saires aux fins menti­onnées pour protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

La plupart des naviga­teurs acceptent automa­ti­quement les cookies. Vous pouvez toutefois confi­gurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un nouveau cookie. La désac­ti­vation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

5. outils d'analyse

Outils de suivi
Les mesures de tracking que nous utilisons et qui sont énumérées ci-dessous sont réalisées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Avec les mesures de suivi utilisées, nous voulons garantir une conception adaptée aux besoins et l'optimisation continue de notre site web. D'autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statis­ti­quement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous. Ces intérêts sont considérés comme légitimes au sens de la dispo­sition susment­i­onnée.

Les finalités respec­tives du traitement des données et les catégories de données sont indiquées dans les outils de suivi corre­spondants.

a) Google Analytics
Dans le but d'une conception adaptée aux besoins et d'une optimi­sation continue de nos pages, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (1600 Amphi­theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google"). Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseud­ony­misés sont créés et des cookies (voir sous chiffre 4) sont utilisés. Les infor­ma­tions générées par le cookie concernant votre utili­sation de ce site web, telles que

Le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page visitée précé­demment), le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site (adresse IP), l'heure de la demande du serveur, sont transmis à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrés. Ces infor­ma­tions sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet à des fins d'étude de marché et de conception de ces pages web en fonction des besoins. Le cas échéant, ces infor­ma­tions sont également trans­mises à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données sur mandat. En aucun cas, votre adresse IP ne sera recoupée avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes, de sorte qu'une attri­bution n'est pas possible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramé­trant votre navigateur en consé­quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utili­sation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchar­geant et en installant un module complé­men­taire de navigateur.
Comme alter­native au module complé­men­taire du navigateur, en parti­culier pour les naviga­teurs sur les terminaux mobiles, vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out sera installé, qui empêchera la saisie future de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie opt-out n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et il est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie opt-out.

Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans le centre d'aide Google Analytics.

b) Google Adwords Conversion Tracking
Afin de saisir statis­ti­quement l'utilisation de notre site web et de l'évaluer dans le but d'optimiser notre site web pour vous, nous utilisons en outre le Google Conversion Tracking. Pour ce faire, Google Adwords place un cookie (voir chiffre 4) sur votre ordinateur, dans la mesure où vous avez accédé à notre site web via une annonce Google.

Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification person­nelle. Si l'utilisateur visite certaines pages du site web du client Adwords et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent recon­naître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Adwords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Adwords. Les infor­ma­tions obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statis­tiques de conversion pour les clients Adwords qui ont opté pour le suivi des conver­sions. Les clients Adwords apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page munie d'une balise de suivi des conver­sions. Ils ne reçoivent toutefois aucune infor­mation permettant d'identifier person­nel­lement les utili­sa­teurs.

Si vous ne souhaitez pas parti­ciper à la procédure de suivi, vous pouvez également refuser l'installation d'un cookie néces­saire à cet effet - par exemple en paramé­trant votre navigateur pour désac­tiver de manière générale l'installation automa­tique de cookies. Vous pouvez également désac­tiver les cookies pour le suivi des conver­sions en confi­gurant votre navigateur de manière à ce que les cookies du domaine "www.googleadservices.com" soient bloqués. Vous trouverez ici les infor­ma­tions de Google sur la protection des données concernant le suivi des conver­sions.

6. Social Media Plug-ins

Sur la base de l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, nous utilisons sur notre site web des plug-ins sociaux des réseaux sociaux Facebook, Twitter et Instagram afin de faire connaître notre entre­prise par ce biais. L'objectif publi­ci­taire sous-jacent doit être considéré comme un intérêt légitime au sens du RGPD. La responsa­bilité d'une explo­itation conforme à la protection des données doit être garantie par leurs fournis­seurs respectifs. L'intégration de ces plug-ins par nos soins s'effectue par le biais de la méthode dite des deux clics afin de protéger au mieux les visiteurs de notre site web.

a) LinkedIn
Notre site web utilise également la "fonction de partage" du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corpo­ration, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Si vous cliquez sur le "bouton de partage" de LinkedIn (plug-in), vous serez redirigé vers votre compte d'utilisateur dans une fenêtre de navigation séparée - à condition que vous soyez connecté à votre compte d'utilisateur LinkedIn - et pourrez partager la publi­cation électro­nique déposée sur notre site web en y ajoutant un commen­taire. Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur LinkedIn est établie via le plug-in. LinkedIn reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. En outre, LinkedIn est alors en mesure d'associer votre visite sur notre site web à vous et à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas connais­sance du contenu des données (person­nelles) trans­mises ni de leur utili­sation par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions à ce sujet dans la décla­ration de protection des données de LinkedIn sous : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

b) XING
Notre site web utilise également la "fonction de partage" du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtor­straße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Si vous cliquez sur le "bouton de partage" XING (plug-in), vous serez redirigé vers votre compte d'utilisateur dans une fenêtre de navigation séparée - à condition que vous soyez connecté à votre compte d'utilisateur XING - et pourrez partager la publi­cation électro­nique déposée sur notre site web en ajoutant un commen­taire. Une connexion directe entre votre navigateur et le serveur XING est établie via le plug-in. XING reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas connais­sance du contenu des données (person­nelles) trans­mises ni de leur utili­sation par XING. Vous trouverez de plus amples infor­ma­tions à ce sujet dans la décla­ration de protection des données de XING sous : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

7. Google Maps

Ce site web utilise le produit Google Maps de Google Inc. En utilisant ce site web, vous acceptez la saisie, le traitement et l'utilisation des données collectées automa­ti­quement par Google Inc, ses repré­sen­tants et des tiers.
Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Google Maps, ainsi que vos droits à cet égard et les possi­bi­lités de paramé­trage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les condi­tions d'utilisation et les infor­ma­tions relatives à la protection des données de Google Maps.

8. droits des personnes concernées

Vous avez le droit

confor­mément à l'article 15 du RGPD, de demander des infor­ma­tions sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des infor­ma­tions sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de desti­na­taires auxquels vos données ont été ou seront divul­guées, la durée de conser­vation prévue, l'existence d'un droit de recti­fi­cation, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automa­tisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des infor­ma­tions perti­nentes sur les détails de celle-ci ;
confor­mément à l'article 16 du RGPD, d'exiger sans délai la recti­fi­cation des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou incom­plètes ;
confor­mément à l'article 17 du RGPD, d'exiger la suppression des données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregis­trées, à moins que le traitement ne soit néces­saire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la consta­tation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
d'exiger, confor­mément à l'article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données person­nelles, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement confor­mément à l'article 21 du RGPD ;
confor­mément à l'article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur trans­mission à un autre responsable ;
confor­mément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment le consen­tement que vous nous avez donné. Cela a pour consé­quence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était basé sur ce consen­tement, et
de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveil­lance confor­mément à l'article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveil­lance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.

9. droit d'opposition

Si vos données person­nelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes confor­mément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données person­nelles confor­mément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation parti­cu­lière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général qui sera mis en œuvre par nos soins sans indication d'une situation parti­cu­lière.
Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétrac­tation ou d'opposition, il suffit d'envoyer un e-mail à

10. sécurité des données

Dans le cadre de la visite du site web, nous utilisons pour les formu­laires et les conne­xions le procédé SSL (Secure Socket Layer) largement répandu en combi­naison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la techno­logie 128 bits v3. Vous pouvez recon­naître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée grâce à l'affichage fermé du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organi­sa­ti­on­nelles appro­priées pour protéger vos données contre les manipu­la­tions acciden­telles ou inten­ti­on­nelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en perma­nence en fonction de l'évolution techno­lo­gique.

11) Actualité et modifi­cation de la présente décla­ration de confi­den­tialité

La présente décla­ration de protection des données est actuel­lement en vigueur et date de mai 2018.
En raison du dévelo­p­pement de notre site web et des offres qui y sont proposées ou en raison de modifi­ca­tions des prescrip­tions légales ou adminis­tra­tives, il peut s'avérer néces­saire de modifier la présente décla­ration de protection des données. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la décla­ration de protection des données en vigueur sur le site Internet www.limono.ch/datenschutz.